博客來網路書店會員好康

• 博客來
• 博客來網路書局
• 博客來網路書店

好書推薦

,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

柯慶明論文學		詩人的黃金存摺		台灣文學英譯叢刊（No.38）：楊逵專輯
人之初．國之史：二十一世紀臺灣小說之宗教修辭與終極關懷		香港文學大系 1919-1949：戲劇卷 博客來網路書店		景午叢編（下編）
臺江臺語文學季刊：第18期真失禮美學觀 白話字小說		清代婦女文學史		中國婦女文學史

放走刺蝟的8000個理由：動物求生的機密策略

欲望學院01		七界傳說(3)		劍靈王(4)
宇宙潛龍(4)		異空風華(5)		大猿王03
異空風華(4) 博客來		神願．雲翼傳說(1)		仙動(8)

內容來自YAHOO新聞

她摔倒算我撞？美籍男騎車遇事故遭判肇逃

一個擦身而過旁邊騎士摔倒重傷，美國籍的男子被控肇事逃逸！去年7月，台北市發生一起機車車禍，地點在南港研究院路上，後方行車紀錄器拍下，當時李姓老外騎車和右側機車越靠越近，女騎士突然重心不穩摔車，老外往前騎了一小段，轉頭查看，接著就揚長離開，檢警調查認定，李姓老外涉嫌肇逃傷害，被判刑一年兩個月，遭求償9百萬元。

綠燈亮了機車起步，白衣騎士和粉紅上衣的婦人，兩車併肩往前，越靠越近，忽然粉紅衣服的婦人重心一偏，摔車倒地，離她最近的白衣騎士，繼續往前騎了十幾公尺，停下來轉頭查看，接著揚長離去，就是這一幕，這名男騎士，被控肇事逃逸。

目擊店家：「就旁邊有一台摩托車，就跟她怎麼講，就跟她擦身而過，她就跌倒了。」

記者趙國涵：「去年7月的車禍就是發生在現在這個路口，兩台機車就像這樣一路往前行駛，但右側婦人倒地，左側騎士沒有停下來查看幫忙被控肇事逃逸。」

一個擦身而過，釀成嚴重車禍，事件發生在台北市南港研究院路上，被控肇逃的男騎士是一名姓李的美國人，當時他騎車經過倒地婦人身旁，陳姓女子突然摔車顱內出血，當場昏迷送醫，開刀甦醒後陳姓婦人供稱，有摩托車和自己擦身而過。

博客來書店檢警循線找到李姓老外，他在警局說當時感覺有點擦撞，進了地檢署，他用詞改變，說「I didn't collide,but a little contact. 」沒有擦撞，只有輕輕碰一下，但用詞上「collide」是碰撞、「contact」是接觸；外國人覺得不同，但中文翻譯大同小異，檢警認定就是有擦撞。

目擊店家vs.記者：「那個老外啊一開始是承認的，對啊他說他有輕微去碰到那個婦人，後來他知道沒有行車紀錄器之後他又改口供了。」

案件審理一年，法院一審認定，李姓老外涉嫌肇事傷害又逃逸，判刑一年兩個月，陳姓婦人因為車禍提前退休求償9百多萬，外國人喊冤說當時供詞因為英文翻譯，語言隔閡有誤還會再上訴；再看一次事發經過，人車倒地，是擦撞還是碰觸，兩造雙方心裡有數。

TVBS網路新聞整理報導



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/她摔倒算我撞-美籍男騎車遇事故遭判肇逃-101656456.html

放走刺蝟的8000個理由：動物求生的機密策略

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

• 博客來網路書店
• 博客來書店
• 博客來

• 主打商品解套：民進黨兩岸政策的時代挑戰 博客來書店 主打商品解套：民進黨兩岸政策的時代挑戰
• 口碑必買媒體生病了：臺灣新聞環境的症狀與因應 博客來網路書局 口碑必買媒體生病了：臺灣新聞環境的症狀與因應
• 隱藏版Make- 國際中文版22 博客來網路書店 隱藏版Make- 國際中文版22

93D38ACA2B47BFA7